On Nov 15, 2015, at 2:28 PM, Uli Heilmeier <zeugs@xxxxxxxxxxxx> wrote:
> Testing the German translation on a Mac I discovered that the menu entries
> are missing the keyboard shortcut hints (see attached files).
>
> When I switch to another language and switch back to German the letters
> appears.
Those letters in parentheses following "Datei" and "Ansicht" appear to be the first letter of the English-language version of the menu name. Are they supposed to be there? Or is that another issue, possibly related to this issue?