I'm not sure what the deployment process is or how exactly wiki.wireshark.org is served, but something appears to be adding a forward slash in between the two underscores after moin_import. If I manually edit the URL and delete the extraneous forward slash, I'm able to download the file: