By the way, the next thing you'll have to do, if you haven't done so already, is to handle raw 802.11 packet indications from NDIS:
https://msdn.microsoft.com/EN-US/library/ff554833.aspx
which seems to imply that you need to set NDIS_PACKET_TYPE_802_11_RAW_DATA and NDIS_PACKET_TYPE_802_11_RAW_MGMT in the packet filter.
And if you want to supply radio information for received packets, there's more work to do. That information is provided as "Media-Specific OOB Data for Received 802.11 Packets":
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff559169(v=vs.85).aspx
in a DOT11_EXTSTA_RECV_CONTEXT structure:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff548626(v=vs.85).aspx
To do this, you'd provide a link-layer header type of DLT_IEEE802_11_RADIO, and synthesize a radiotap header. When you open the device, you'd have to fetch the device's data rate mapping table with the OID_DOT11_DATA_RATE_MAPPING_TABLE OID:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff569139(v=vs.85).aspx
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff547679(v=vs.85).aspx
and associate that with the private data for the pcap_t.
Then, for each received packet:
if DOT11_RECV_FLAG_RAW_PACKET_TIMESTAMP is set in uReceiveFlags, provide a TSFT field with the value from the ullTimestamp field of the structure;
provide a Flags field with 0x10 set if the frame includes the FCS (you'll probably have to experiment a bit to see whether you get the FCS or not - the answer might differ for data and management frames, based on Network Monitor's behavior) and with 0x40 set if DOT11_RECV_FLAG_RAW_PACKET_FCS_FAILURE is set in uReceiveFlags;
provide a Rate field whose value is the result of looking up the ucDataRate field's value in the data rate mapping table and returning the usDataRateValue value from that table - if it's not found, don't provide the Rate field;
provide a Channel field where the frequency value is the uChCenterFrequency field of the structure and the flags are derived from the uChCenterFrequency and uPhyId fields of the structure - assuming that the uPhyId value is one of the ones from
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff548741(v=vs.85).aspx
then the mapping would be:
dot11_phy_type_fhss - set 0x0800 in the flags (11 legacy FHSS);
dot11_phy_type_ofdm - set 0x0040 in the flags (11a);
dot11_phy_type_hrdsss - set 0x0020 in the flags (11b);
dot11_phy_type_erp - set 0x0040 in the flags (11g, unknown whether it's pure or not);
and, unless it's dot11_phy_type_irbaseband, set 0x0100 if the frequency is in the 5 GHz range or set 0x0080 if it's in the 2.4 GHz range;
provide a Antenna signal field whose value is the value of the lRSSI field in the structure;
if the phy is dot11_phy_type_ht, provide an MCS field where the known field is 0 and the other fields are also zeroed out (i.e., it's 11n, but we don't know anything else about it);
if the phy is dot11_phy_type_vht, provide an VHT field where the known field is 0 and the other fields are also zeroed out (i.e., it's 11ac, but we don't know anything else about it).