Ethereal-users: [Ethereal-users] sniffed FTP Commands not usable

Note: This archive is from the project's previous web site, ethereal.com. This list is no longer active.

From: Sonium <sonium@xxxxxxxxx>
Date: Sun, 14 Aug 2005 15:47:06 +0200
hi,
sniffing some ftp commands first seemed to work fine and i could insert the as raw commands in my favourite ftp client (filezilla). But than some problems came up, and I have no explanation of this:

the data sniffed is:
120127 1751.709823 192.168.1.72 211.214.xxx.xxx FTP Request: CWD / / / /com4/FUCKOFF /com2/ScanneD /aux/by /aux/Noname/com8/TaGGed /lpt1/by /com4/Noname/com7/ /with Neo1907\264s PuB-tAgGeR /com4/uPPed /com3/BY /com6/Noname/com7/StuFF/crash/CD2 120128 1752.090830 211.214.xxx.xxx 192.168.1.72 FTP Response: 250 CWD command successful.

but if i try the request as raw command this happens:
Command: CWD / / / /com4/FUCKOFF /com2/ScanneD /aux/by /aux/Noname/com8/TaGGed /lpt1/by /com4/Noname/com7/ /with Neo1907\264s PuB-tAgGeR /com4/uPPed /com3/BY /com6/Noname/com7/StuFF/crash/CD2 Response: 550 / / / /com4/FUCKOFF /com2/ScanneD /aux/by /aux/Noname/com8/TaGGed /lpt1/by /com4/Noname/com7/ /with Neo1907/264s PuB-tAgGeR /com4/uPPed /com3/BY /com6/Noname/com7/StuFF/crash/CD2: The system cannot find the path specified.

any explanation of this behavior?