Michel Hautle wrote:
can someone tell me how I can access the display filter functions of
ethereal from the outside? Is there somewhere a documentation which
describes the functions of each library (the name of the function, its
parameters and a little example, ...)?
No - there's no documentation for libethereal (and such documentation 
could be viewed as a commitment on our part not to change the APIs, but 
I, at least, am not ready to make such a commitment).
Or can someone tell me how I might
access the display filter functions from outside?
dfilter_compile() takes a string containing a display filter expression 
and a pointer to a "dfilter_t *" (a pointer to a pointer) as arguments, 
and either:
	returns TRUE and sets that pointer to point to the compiled display filter
or
	returns FALSE and sets the global variable "dfilter_error_msg" to point 
to a string describing what's wrong with the display filter expression.
(Speaking of API changes, it might make more sense either to
	1) return NULL on success and an error message string on failure
or
	2) return the compiled filter pointer on success and NULL on error, and 
perhaps return the error message through another argument, although that 
might require a bit more internal work so that the parser and lexical 
analyzer have access to a non-global (per-parse) structure into which to 
put the error message.)
Before running epan_dissect_run() on an epan_dissect_t, call 
epan_dissect_prime_dfilter() on the epan_dissect_t, supplying the 
pointer to the dfilter_t.  After epan_dissect_run() has finished, call 
dfilter_apply_edt(), passing it the dfilter_t pointer and the 
epan_dissect_t pointer; it returns TRUE if the filter passes and FALSE 
if it doesn't.
Call dfilter_free() when you're done with the filter.
I'm asking because I'd like to use the display filter of ethereal in java
(which should be possible? ->
http://www.eclipse-plugins.info/eclipse/plugin_details.jsp?id=862 ).
Eclipse is an IDE, right?  It seems odd to plug a protocol analyzer into 
an IDE, unless Eclipse isn't really an IDE, but is more like an entire 
universe/shell, along the lines of GNU EMACS ("the LISP machine that 
pretends it's a text editor" :-)).