[Guy Harris <guy@xxxxxxxxxxxx>]

On Jan 15, 2004, at 6:07 PM, Guy Harris wrote:

> No.  Ethereal generates very few protocols (DNS, NIS, and/or NetBIOS  
> Name Service, if it's translating IP addresses to host names or vice  
> versa; NFS/SMB/etc. if it's accessing files from a file server or is  
> itself being run from a file server).

(Although I suppose if the file server is an AFS server then running  
Ethereal could generate RX traffic; you're probably not using AFS for  
Windows, however:

	http://www-306.ibm.com/software/stormgmt/afs/manuals/Library/windows/ 
en_US/html/

.)