[Toniolo Simone <Simone.Toniolo@xxxxxxxxx>]

> > The same happens also if I perform a very long capture without
> > the name resolving functionality running. Also in this case
> > the program take some time to load the packet
> 
> That's because it takes Ethereal a long time to read a very large
> capture file.
> 
> > and if I press
> > the Stop button it quits immediately.
> 
> ...and that's because we allow you to cancel the process of reading a
> capture file, in case you don't want to wait for Ethereal to load a
> large capture file.
> 

Sorry Guy, that's my fault I don't 
explain correctly my point of view.
When I said that the programs quit I meant
that the program close ALL and quit.
The behaviour that I expect is that if I
stop loading the capture file the program 
should stop to load it, don't visualize anything 
and present me the window empty. But remain
active on the PC. This is an opinion obviously.

	Thanks
	Simone