[Peter Johansson <Peter.xc.Johansson@xxxxxxxxxxxx>]

Simon Howard wrote:

> Hello,
>
> Attached is a patch which changes the labelling of the "Continue
> without saving" button in the confirm quit dialog to "Quit without
> saving".  "Continue without saving" is misleading; the word "Continue"
> suggests that the user should suggest this if they want to continue
> using the program, which is not what the button does.
>  
I would vote for not accepting the patch since the same "Continue 
without saving" is shown not only when performing "File->Quit". It is 
also shown when trying to start a new capture when for instance 
previously captured data has not yet been saved. "Continue..." rather 
implies continuing with the user requested operation without saving.

/ Peter