["Jacques, Olivier (OCBU-Test Infra)" <olivier.jacques@xxxxxx>]

> First of all, I've splitted the previous Capture/Start... 
> into a Capture/Options... and a Capture/Start feature.
> ...

I like this way of doing. I had the same kind of usage: set the options
for my capture session once, then capture many. Doing so makes more
sense to me.

But I have few remarks (and I've read your comments about it being a
concept, but I still place my comments here):
- Using "Options" asks me before I get the dialog box to "save the
capture file before starting a new capture" and indeed, I'm able to
capture with the "Options" (capture starts when I press OK). IMHO, the
"Options" dialog box shouldn't do anything else than editing the
options.
- I like the icons.

The first comment that came to my mind was "why didn't we thought about
it before". 

My 2c.

Olivier.