[Guy Harris <guy@xxxxxxxxxxxx>]

On Nov 15, 2003, at 1:13 AM, Ulf Lamping wrote:

> In this dialog, some tiny "progress bars" were added, showing the 
> earlier implemented packet percentage values in a somewhat more 
> graphical way. I find this much more helpful to get an idea of whats 
> going on, compared to the percentage values alone.

Are the percentages useful as numbers, or are the bars sufficient?

> I'm in desperate need of a better name for the word "Portions" I have 
> used. I was thinking of: "Histogram", "Percentage", "Ratio"
> As I'm not a "native english speaker", I need some advice for the best 
> word to use here.

"Percentage of total", or "Fraction of total", perhaps, to make it 
clearer what they represent?