[Guy Harris <guy@xxxxxxxxxx>]

> I'm going to have a look at it tonight so may have some answers tomorrow.

Try applying both Gilbert's and my patch (mine patches code with his
change in it), or check out the latest code from CVS, and see if that
works (I may try that at home this evening, although I have seen other
problems with the latest GTK+-for-Windows, e.g.  clicking on frames in
the packet list pane causes at pane to scroll horizontally all the way
to the right).