[Guy Harris <gharris@xxxxxxxxxxxx>]

> > > It's an option under display options.
> > 
> > Should we also make it available from the "Capture:Start" dialog box?
> 
> Yes.

Done.

> > It's probably not entirely obvious that it's a display option (although
> > keeping it there as well may be useful, given that it lets you turn it
> > on and off while a capture is in progress).
> 
> Both options in both places would be good.

I.e., have the "Update the display in real time during a capture" option
under "Display Options..."?

> Would it be possible to save
> these options settings as start-up defaults somewhere?

It should be possible.